In a potentially significant swing of expert Western opinion, a leading British think tank has urged that Nato membership should not be granted to Georgia or Ukraine.